willkommen

 
ort_m steht für Migration und Memorieren. Das Projekt ist ein Kunstraum zur Begegnung zwischen Migrant_innen und Hamburger Bürger_innen. ort_m [migration memory] macht Lebenserfahrungen zugewanderter Menschen durch Kunst der Stadtöffentlichkeit bekannt. Themen, die uns aktuell bewegen, werden neu betrachtet und verhandelt: Krieg, Flucht, Globalisierung, die koloniale Geschichte und Gegenwart sowie ihre Bedeutung für künstlerische Produktion. ort_m will außereuropäische, europäische und hamburgische Perspektiven reflektieren und ausstellen. Das Projekt lädt Migrant_innen zur Kunstproduktion ein.
 
ort_m ist ein freies Kunstprojekt, das Projekt steht für kunstinteressierte zugewanderte Menschen offen. Hamburger Kunstschaffende begleiten den Prozess und bieten Workshops an. Künstler_innen aus Lampedusa und Ghana werden in der ort_m-Ausstellung 2016 ihre Arbeit mit geflüchteten Menschen vorstellen.
 
· Kunstproduktion im gemeinsamen Atelier in der Süderstraße 112
xSeptember - Dezember 2015
 
· Ausstellung: 16. Januar - 12. Februar 2016
xGalerie des Frappant e.V., Viktoria-Kaserne
xZeiseweg 9/Ecke Bodenstedtstraße (Eingang über den Hinterhof von der Bodenstedtstraße)
x22765 Hamburg-Altona
 
· Impressionen von der Ausstellungseröffnung
 
· Eröffnungsreden
 
· Aus dem Gästebuch
 
· Das Gedicht You and I von Nana Osei Adu-Ansere hören
Listen to the poem You and I of Nana Osei Adu-Ansere
 
· Veranstaltungsprogramm zur Ausstellung:
Vorträge, Filmabende, Performances, Ausstellungsführungen, Stadttouren auf migrantischen Spuren sowie zur kolonialen Stadtgeschichte und Gegenwart
Veranstaltungsprogramm PDF
 
Unsere kostenlosen Workshops September - Dezember 2015 - Refugees welcome:
 
Screening Memory
Siebdruck-Workshop mit Joe Sam-Essandoh, bildender Künstler
 
Free Your Soul
Malerei und Kleinplastik mit Margret Weinbrecht, Kunsttherapeutin
 
Our Own
Film-/Videoworkshop mit Vanessa Nica Mueller, Regisseurin und Medienkünstlerin

Film Was wir hinter uns ließen, 2016 (Vimeo, 17 Min.)
 
Be Heard
Rapsongs für die Erinnerung mit A-Jay, Rap-Trainer, HipHop Academy Hamburg
 
Greener Pastures
Workshop mit lebenden Pflanzen, für Frauen mit HMJokinen, bildende Künstlerin
 
Workshop-Info in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi
 
Gäste in der ort_m-Ausstellung:
 
Lampedusa in Hamburg - Professions
Porträts auf Werbeflächen im Stadtraum
 
The Tale within the Crossing
Installation von Migranten aus Ghana mit Patrick-Tagoe-Turkson, bildender Künstler
 
Porto M
Installation der Künstler- und Aktivistinnengruppe Porto M aus Lampedusa
 
Prints Left
Installation, geflüchtete Menschen hinterlassen Spuren. mit HMJokinen

Samira Alizanehghanad: Neda, 2015
 
 
 
 

In Kooperation mit
Hip Hop Academy
Lampedusa in Hamburg - Professions
Askavusa - Porto M
Frappant e.V.
 
 
Medienpartner
Le Monde Diplomatique, Deutsche Ausgabe

Gefördert durch die
Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde | Elbkulturfonds

Dank an
STILBRUCH-Betriebsgesellschaft mbH
Hanseatische Materialverwaltung
Die KurzFilmSchule
TELEFUNKEN Licenses GmbH
 

willkommen

info für refugees for refugees pour réfugiés

ausstellung

katalog

kontakt

impressum / disclaimer
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
aktuelles

 
 
druckfrisch
fresh from the press
 
KATALOG · CATALOGUE
ort_m [migration memory]
H. Jokinen · D. Hoang 
(Hrsg./ed.)
in German · English
140 Seiten · pages
EUR 24,00 
Revolver Publishing 2017  
 
 

 
 
archiv
 
Wir feiern!
willkommen! welcome!
KATALOG · CATALOGUE RELEASE PARTY
im Künstlerhaus Vorwerkstift
17. Februar 20 Uhr
 
Aus dem Filmworkshop:
Film Was wir hinter uns ließen (auf Vimeo,
17 Min.)
 
ort_m-AUSSTELLUNG
16.1. - 12.2.2016
donnerstag - sonntags
14 - 18 Uhr
Galerie des Frappant/
Viktoriakaserne
Hamburg-Altona
 
Ausstellungseröffnung
15.1.2016 19 Uhr
 
BEGLEITPROGRAMM
ZUR AUSSTELLUNG